Les potins sur les ventes à Chamonix

Il existe mille et une façons de profiter de la montagne : pour certains, c’est un havre de silence et de ressourcement ; pour d’autres, un terrain de prédilection pour la randonnée. Pour Damien Arnaud et Mathieu Moullier, deux jeunes Chamonixois qui partagent leur vie entre la neige et la roche, c’est avant tout un monde vertical :

Des pentes raides, les skis aux pieds, un harnais autour de la taille.

Vidéo: voici Damien et Mathieu, deux « commerciaux » de Chamonix qui incarnent parfaitement l'esprit montagnard que nous adorons : libre, drôle et irrévérencieux.

Some are born facing the sea; others, the Aiguille du Midi. It's rather convenient for Mat and Damien: they live at the foot of one of the most beautiful playgrounds on the planet. But growing up in Chamonix, the Mecca of mountaineering, is not without pressure. There is a certain weight of legend here, in a place where almost everything has already been climbed.

The new generation doesn't go up there to escape anything, but because it's in their DNA. That's where they come from, and that's where they stay. The only times they leave Chamonix are to open new routes in the Himalayas or the Cordillera Blanca.

We took advantage of a hike with Damien and Mathieu to talk about friendship, risks, and what it means to grow up in a place so deeply influenced by Alpine culture.

« Nous aimons la montagne parce que nous nous y sentons libres. »
Peu importe qui a gravi tel ou tel sommet en un temps record.
« Nous respectons cela, mais ce n'est pas notre façon de faire. »

«En nous regardant de loin, on pourrait croire que nous montons là-haut juste pour défier la vie en lui faisant un doigt d’honneur. Les montagnes continuent de s’imposer comme le seul endroit où nous avons besoin d’être, car nous nous y sentons bien. C’est ainsi que nous avons choisi de vivre, avec tout ce que cela implique. »— Sam Beaugey, extrait du livre Sales Gosses.