Sarah de la Charpoua
,

,

At the end of August, we hiked up to see the Refuge de la Charpoua in Chamonix one last time, since it will be dismantled and rebuilt next summer. After crossing the remnants of the Mer de Glace, we took a path equipped with 100 meters vertical ladders, then joined the moraine, heading for the hut. After a few hours of walking, we were welcomed by our friend Sarah, the captain of the place.

La cabane, construite en 1904, est à la fois la plus ancienne et la plus petite de la vallée. Perchée telle une sentinelle sur un bout de rocher, elle est cernée par deux glaciers. Cette cabane mythique du massif du Mont-Blanc est gardiennée par une autre légende locale:
Sarah Cartier.
Sarah Cartier.
Sarah is the only hut keeper of this 14-person refuge throughout the summer. She mainly welcomes climbers who come to rub shoulders with the Drus.
With her sharp eye and good sense of humor, she will yell at you if you leave your socks out, smelling of camembert. But she will also serve you delicious dishes, in portions that would make your grandmother look stingy. Then, after putting her children to bed, she'll share the best Chamonix stories of the last century, with an extra piece of chocolate cake & local genepi liqueur.
With her sharp eye and good sense of humor, she will yell at you if you leave your socks out, smelling of camembert. But she will also serve you delicious dishes, in portions that would make your grandmother look stingy. Then, after putting her children to bed, she'll share the best Chamonix stories of the last century, with an extra piece of chocolate cake & local genepi liqueur.

Ici, même si nous sommes à près de 3000 mètres d'altitude, pas question de manger de la soupe en sachet et des pâtes lyophilisées dans des bols en métal.
Au refuge de la Charpoua, tout est vrai et fait avec amour: on se réchauffe avec une tisane du jardin, on prend le temps de déguster une soupe avec des légumes frais que Noé, le copain de Sarah, se charge de monter chaque week-end. Même les bols dans lesquels la soupe est servie sont façonnés par la gardienne des lieux.
Au refuge de la Charpoua, tout est vrai et fait avec amour: on se réchauffe avec une tisane du jardin, on prend le temps de déguster une soupe avec des légumes frais que Noé, le copain de Sarah, se charge de monter chaque week-end. Même les bols dans lesquels la soupe est servie sont façonnés par la gardienne des lieux.

On se fait dorloter et on profite d’immortaliser ce lieu mythique qui, à l'heure où vous lisez ces lignes, a désormais disparu pour donner vie à sa nouvelle version. Même lieu, même concept, toujours sans électricité et sans eau courante, mais en plus étanche et avec des fenêtres.
Par chance, il nous restait de la batterie sur notre téléphone portable pour vous faire découvrir, ci-dessous en vidéo, quelques petits fragments de vie dans ce légendaire refuge mille étoiles de 24 mètres carrés.
Par chance, il nous restait de la batterie sur notre téléphone portable pour vous faire découvrir, ci-dessous en vidéo, quelques petits fragments de vie dans ce légendaire refuge mille étoiles de 24 mètres carrés.
Sarah is now back in the valley working in her pottery workshop. There, she produces the dishes for the new refuge, where she is looking forward to welcoming you from June 2023.

Commentaires